やったーーーーーーーーー
(*´▽`*)(*´▽`*)(*´▽`*)(*´▽`*)(*´▽`*)
読み終わりました!!!
大好きなChris Colferさんの著書
「THE LAND OF STORIES」第2巻!!!


f0332332_23271724.jpg
f0332332_23272679.jpg


いやいや今回も、時間がかかっちゃいました
いったい、いつから読み始めたんだっけ???

原書ですから、スラスラなんて無理 ( ;∀;)( ;∀;)
わかろうがわかるまいが
とにかく読み進むだけ!
そうすると、難しくてわからない箇所もあるけど
けっこう易しくてどんどんページが進んでいったり
前後の文脈から理解出来たりします

そして1巻を読んでいた時との決定的な違い
それは・・・・・
日本語訳が出版されたって事なんです

これは嬉しい!
一生懸命読んでも「?」なシーンはどうしても出てきます
それでも大好きなChrisの書いたものですもの
どうしても読むのだ!!!!
これまでは頑張っても
正解が手に入らない苦しさがありましたが
日本語訳が出たって事は
わからない箇所が出て来ても
答え合わせが出来るって事なんです!!!!!

よっしゃーー次は3巻!!!

by makotaguglee | 2019-01-30 22:00 | glee | Comments(0)
来ました!来ました!!!
大好きなChris Colferさん著書、第三巻です
「THE LAND OF STORIES」
ーA GRIMM WARNINGー

邦題 ザ・ランド・オブ・ストーリーズ
ーグリムの警告ー

f0332332_00131133.jpg

全6巻の、このシリーズ
もちろん最終巻まで予約済です
入荷すると書店さんが連絡を下さる事になっているのですが
・・・実は、まだ1回も連絡を頂いてません
だって、だって!!!
待ちきれずに、自分からTELしちゃってるんですもの

昨日も、Twitterに平凡社さんのtweet発見
何?何??もう発売ですか??
すぐ書店さんに聞いてみると
「明日、入荷です」と教えて下さいました

次男を塾に送り届けた後
大急ぎでショッピングモール内の「くまざわ書店」さんに駆けつけました
無事にgetです(≧▽≦)(≧▽≦)(≧▽≦)


しかし!!!もう一つの難題は・・・
まだ2巻原書が読み終わってません
(ノД`)・゜・。(ノД`)・゜・。(ノД`)・゜・。

f0332332_00140210.jpg

あと、もう一頑張りなんだけど・・・
頑張れーーーーーーーー私!!!!!

by makotaguglee | 2019-01-19 00:54 | glee | Comments(2)
あけましておめでとうございます!
静かに始まった2019年
恒例の「初日の出を見ましょう(^^)/ウォーキング」ですが
冷たい外気にさらされると、最近顔がはれるんです
(ノД`)・゜・。(ノД`)・゜・。
先日は・・確か30日かな?ウォーキングに行ったら、1日顔がむくんでました
年齢?水分?血行不良??なんなのーーーーー???
そんなわけで、今年はおサボリしちゃいました
代わりにオットが初めて、張り切って自転車で参戦です
あの寝坊助のオットが・・・こんな年もあるんですね

さて、気持ちがピリリとひきしまり
新しい事をスタートするのにはうってつけの新年、第1日目
今年の私の相棒は、こちら、マゼンダピンクの手帳です
f0332332_11443318.jpg
マステやシールもBOXにスタンバイしています
新しい事、ワクワクする事、楽しい事で一杯になりますように



最近、新聞の書籍広告で見かけた本と、書店で見つけた本です
英語が大好きな次男も「読みたい!」と即答したので購入しました
f0332332_11443086.jpg
いつもアメリカのドラマを見ている私にとって
教科書では出てこなかった「話しコトバ」は興味津々です
そして、何気に「あれ?〇〇って言った?」と聴きとってる次男
耳が若いっていいなぁ

今回購入した本は
朝から夜寝るまでの日常を、英語で表現しているものと
英語を語源から紐解く、読み物としても面白いものです



そしてアメリカのドラマと同じくらい私が昨年ハマったのが
Eテレで放送中の「おもてなしの基礎英語」です
(月~木 22:50-23:00)
たった10分間の番組ですが
使える・・というか使いたい英語がたくさん出てきます
それを書き留めたノートが一杯になりそうなので
シチュエーションごとにまとめようと、新しいノートをgetしました
f0332332_11442743.jpg
What a relief ! 助かった!
It slipped my mind. うっかりしてました
For your imformation. ちなみに
Sound familliar. 聞いた事ある 
No offence. 悪気はないよ
Just in case. 念のため
Music to my ears. それは素敵な話ね
I can handle this. 私が何とかするよ
No sweat. なんてことないわ
What dose it say? なんて書いてあるの?
Piece of cake! 簡単!

などなど(^^♪面白いですよね




さぁ、今年も頑張りますよーーーー
f0332332_12264075.jpg
大好きなChris Colferさんの著書
もう少しで2巻が読み終わります(≧▽≦)(≧▽≦)
日本語で読める日はこないだろう・・・と思ってました
原書を読みながら
よくわかんない!!!なんて解釈すればいいの???と
諦めと、絶望的な思いを抱いてた期間が長かったので
晴れて日本語訳が出版される事を知った時は
夢か??と叫びたい衝動を必死で抑えましたよーーー

だって、ほら!!!!!!!!!!
f0332332_18084439.jpg
Chris ColferさんのInstagramの画像ですが
20ヶ国語にも翻訳されてる?

f0332332_18084013.jpg
        ⇧
日本語訳の表紙は、右端の1番下に!!!!!!

なぜ日本語がこんなに遅かったのかは不明ですが
答え合わせをするのを楽しみに
今年も原書と格闘します!!!

2019年もたくさんの素敵な出逢いがありますように!
そしてみな様にとって、素晴らしい1年となりますように(^_-)-☆

by makotaguglee | 2019-01-01 18:34 | わたし時間 | Comments(2)

ボヘミアンラプソディー

遅まきながら、やっと観てきました
「ボヘミアンラプソディー」

f0332332_10293483.jpg

リピーターが多いと聞くこの映画
一緒に観に行ったオットも3回目?かな
評判通り、素晴しかったです!!!
上演中、ずっと足はリズムを取っていた気がします

もともとミュージカル映画が大好きですし
歌やパフォーマンス満載の映画が大好き!!
ほぼ一緒に歌ってましたねーーー
(もちろん、声は出してないですよ、
でも口は完全に動いてましたね)
(≧▽≦)(≧▽≦)(≧▽≦)


f0332332_21175129.jpg

オットはThe Beatlesを始め、Queenも好きですし
洋楽には明るいのですが
私は中学生の時にThe MonkeesやThe Nolansを聴いたくらい

その頃に比べたら、格段に聴くようになりましたが
大好きなアメリカのドラマ「glee」でカバーした曲が中心です
もちろん本家の方ではなく
glee バージョンを流してる事がほとんどで
オットから「誰の曲?」と聞かれても
「知らなーーーーい、gleeで聴いたーー」と答え
「オリジナルを聴こうと思わないのか???」と
よく言われます
そう言えば、gleeの中で、Queenの曲はずいぶん出てきたので
贔屓度は高いですねーーーー(^^♪


f0332332_21174822.jpg

楽曲の素晴らしさは言わずもがなですが
Freddie Mercuryの才能と苦悩と葛藤とが
さらりと、そして時に重く描かれていて
なんだか考えさせられる事も多々でした


f0332332_21472694.jpg

今まで見てきたQueenは派手で
どっひゃぁ~~という印象でしたが
この映画で描かれる彼がまとっていたのは
孤独?空虚感?
はらってもはらっても
淋しさのかけらが舞っていたように見えました


f0332332_10293873.jpg

確かに!!!もう1回
観たいです!!!

by makotaguglee | 2018-12-20 21:20 | 日々の出来事 | Comments(2)
さて、生地が無事に到着し
あらぁ~♡♡素敵♡と
くるまってる場合じゃありませんよーーー

f0332332_00193579.jpg

型紙をgetしましたが・・・
うわぁーーーーーなんじゃ、こりゃ!!
洋服とは全然違うのですね
前身ごろと後ろ身ごろじゃない (+_+)
「おくみ」って何ーーーーー(ノД`)・゜・。
何がどうなってんじゃーー
どこと、どこをくっつけて縫うのかしら・・

f0332332_00270225.jpg

まずは心を落ち着けて・・・
とにかく型紙通りに裁断しましょう
いやいや、長いのなんのって!!
リビング一杯に広がってます( ;∀;)( ;∀;)


f0332332_00193287.jpg

久々にミシンを引っ張り出してきました

”浴衣は手縫いで” ってどこかで読んだ気がしますが
無理!無理!!早く仕上げたいので
ミシンでダッダッダッダッーーーーーーーでした


f0332332_00192987.jpg

うーーーん (´・ω・`)(´・ω・`)
やっぱり、時々わからなくなります・・・
どっちが右?どっちが前だっけ??

今回の最大の失敗(>_<)(>_<)(>_<)
それは生地の柄の向きです
洋服と違って、浴衣は前身ごろと後ろ身ごろがつながってます
肩で切り替えているわけではないので
前の柄の向きが、反対になっちゃいました!!!

次の柄から考えなきゃ(+_+)(+_+)

出来上がった後は、次の課題!
浴衣を着れるようにならなきゃっっっ
(;・∀・)(;・∀・)(;・∀・)


f0332332_00192434.jpg

余った生地で
巾着と
f0332332_00191869.jpg

ランチョンマットを作りました
f0332332_00191277.jpg


さて、もう1つ
いきますかーーーー!!
今度はChrisの分!!!!!!

by makotaguglee | 2018-10-27 02:14 | glee | Comments(2)
目下のワタクシの野望は
アメリカの俳優であり作家でもある
大好きなChris Colerさんに会う事!!!

彼の本が10/16発売と決まると
絶対、イベントあるよね?と
6月のうちにホテルと飛行機を予約しました
1人で渡米なんて
考えただけで汗が噴き出て、胃が痛くなるけど
「楽しんでくればいいじゃん!」と家族に言われ
よっしゃーーーーと持てる限りの勇気を総動員してました

しかし!!!残念ながらイベントは開催されず
次男が受験生だし、次の機会に!と仕切り直し

イベントに持参するのだ!!と以前から計画していた
浴衣だけはなんとか完成し
今は、Chris本人の分を縫うのだ!!と気持ちを立て直している所です

どうして浴衣・・・と思ったのか覚えてないのですが
彼の本の表紙の柄で生地を作って浴衣をプレゼントしよう!!
そんな思いつきから始まり、構想1年!製作期間1週間かな?


f0332332_23271110.jpg


f0332332_23270814.jpg


編み物はできないけど縫物は大好き!
スキルがあるわけではなく、知識は家庭科で学んだ程度です
でも、何とかなるさ(≧▽≦)のお気楽な手作り好きが高じて
実はウエディングドレスも手作りしちゃった無謀者です


f0332332_23270472.jpg

今は、便利なサイトがあるんですね
画像を作って送付して
コンビニで代金を振込すると
5日間くらいで届くんですよ


f0332332_00021188.jpg

おおーーーーーー
届いた生地を見ると
なんだか、すっごい事に挑戦してる?と
ワクワクしてきました


f0332332_23265898.jpg

ただ・・・洋服なら縫った事あるけど
浴衣って・・・
いったいどんな作りになってるの?
全く見当がつきません
そんな状態で縫いますか???

やってみるしかないじゃん!
まずは自分のぶんだもの、ちょっとくらい変でも大丈夫!
頑張れ!私!!!

by makotaguglee | 2018-10-25 00:55 | glee | Comments(0)
完成しましたーーーーーーーーーー!!!
やったーーーーーーーー!!

相変わらず、無謀な事を(*_*)(*_*)と言う事なかれ
だって作りたかったんだもん!!

f0332332_22025753.jpg


大好きなアメリカのドラマ「glee」で
Kurt Hummelを演じていたChris Colferさんの著書
「THE LAND OF STORIES」柄の浴衣です!!
布から作りました

和裁・洋裁の技術持ちではありません
ただ、子供の頃から作るのが好きなだけ
自分のだから、多少のがたつきは気にしない(≧▽≦)


f0332332_22025451.jpg

本当はもう1つ作って、Chrisご本人に持参するつもりだったんです
NYに!!!!
でも残念ながら、10/16の本の発売日に
イベントがないようで・・・
泣く泣く断念しました


f0332332_22024983.jpg
時間はたっぷりありそうだから
これから、再度、布を発注して
作りますよーーーーーーー!!!

by makotaguglee | 2018-10-15 22:16 | glee | Comments(0)
―夢中になる事をやめた時に青春は終わるのです―
Twitterで見かけた言葉です

「母」である事に懸命だったこの20数年
だんだん、自分のための時間を持てるようになってきました
やりたい事、行きたい所、会いたい人がたくさん!!
「石橋を叩いて壊す・・」くらい、慎重で怖がりな私でも
そろそろ、いいよね?
冒険や無謀も人生のスパイスです!!!

思わずマネしたくなる素敵なお弁当を披露して下さってる
YUKAさん推奨の美活
今年、初めて参加させて頂きました




ともすると、忙しい毎日に忙殺されて、流れていってしまう1日
大切に丁寧に過ごしたい!改めて思ってます

さて、最後の美活は「やってみる!」
大好きなアメリカのドラマ「glee」でKurt Hummel役を演じていた
Chris Colferさん著の「THE LAND OF STORIES」
全6巻です

f0332332_00121053.jpg

f0332332_00114037.jpg

f0332332_00111070.jpg

f0332332_00103159.jpg

f0332332_00100239.jpg

f0332332_00093176.jpg

ある野望がありまして・・・
作ってしまいました!!!


f0332332_00132043.jpg

オリジナル生地です
今は、こんな事も出来るんですね!!ビックリ(≧▽≦)(≧▽≦)

f0332332_00072522.jpg

画像を作って、申込書に添付して送信
コンビニで支払いをしてから5日程で届きました!!

f0332332_00065517.jpg

何かに夢中になると
信じられないすごいパワーが
溢れてくるのね!!!

ここから、何が始まるのでしょう(^_-)-☆

by makotaguglee | 2018-09-30 01:00 | glee | Comments(2)
気がつくと、あれれ?空が高い!!
今年の酷暑はホントに大変でしたけど
いざ秋がやって来るとなると、ちょっとだけ名残惜しいかな・・

忙しさに追われる毎日は大変だけど
それはそれで、嫌じゃない
でも流されてしまうだけでは、せっかくの1日がもったいないですよね

素敵なお弁当を披露して下さってる、YUKAさん主催の「美活」に
初めて参加しています
「いい1日だったね!」という毎日を重ねていけたらいいなぁ(^^♪



秋となると、読書の秋でしょうか
相変わらず歩みはカタツムリのようなのですが
大好きなChris Colferさんの著書
「THE LAND of STORIES」2巻に挑戦中です

f0332332_04492938.jpg

フランス語やロシア語、数か国語までにも訳されてるのに
なんで日本語がないのーーーーーーーーー
( ゚Д゚)( ゚Д゚)( ゚Д゚)( ゚Д゚)( ゚Д゚)
とにかく読むっきゃない!と、数年前に挑戦を決め
どーにかこーにか、1巻を読み終えました
わかろうがわかるまいが、読み進むだけ!
いちいち辞書を引いていたら日が暮れちゃうから
とにかく読む!!そんな日々でした

念願かなって、今年の7月に待望の日本語訳が出版されました
3ヶ月おきに、最終巻の6巻まで出版されるんですって!!!
やっぱり細部まで理解できるに日本語!バンザイ!!

2巻が発売されるのが10月
なんとか、それまでには原書を読み終えて
晴れて答え合わせをするっぞーーーーー(≧▽≦)

by makotaguglee | 2018-09-15 06:17 | わたし時間 | Comments(2)
待ちに待った待望の日本語版を手に入れてから、早2週間が立ちました
大好きなアメリカのドラマ「glee」でKurt Hummelを演じていた
Chris Colferさんの著書「THE LAND OF STORIES」

なんとか、どうにか原書は読み終えているので
やっと何が書かれていたのか答え合わせが出来る!!!
・・・のはずなのですが
もったいなくて、読み終えてしまうのが淋しくて
なかなか読み進めません(;・∀・)(;・∀・)(;・∀・)

f0332332_23235217.jpg
物語は、プロローグ「王妃の訪問」からスタートです

地下牢は、本当にさみしいところだった
灯りといえば、石壁にとりつけられた弱々しいたいまつの灯りが
ちらちらとゆれているばかり。

実は子供の頃からおとぎ話が大好きなワタクシ
もう出だしからワクワクします


f0332332_23235027.jpg
挿絵も原作と同じもので嬉しい!!
もったいなくて、もったいなくて
1章ずつ、ゆっくりゆっくり読んでます


f0332332_23234791.jpg
双子の兄妹が
絵本の中に入ってしまい、元の世界にもどるため
冒険を繰り広げる物語

f0332332_23234443.jpg
こんなに大事に大事になめるように読むのは
ハリーポッターの最終巻以来です
あの時も、終わってしまうのが嫌で
1ページ1ページを、じっくりゆっくり読んでましたっけ。。

f0332332_23234139.jpg
Chris Colferさん自身、ハリーポッターが大好きで
作家のJ・K・ローリングさんの大ファンと聞いてます
そう言えばどことなく・・・ち密な描写が似ているような気がします
私もポッタリアンなので、彼の表現方法がたまらなく好きです!


f0332332_23233752.jpg
さて、今夜も1章だけ
読んでから寝ようかな(*'ω'*)(*'ω'*)(*'ω'*)

by makotaguglee | 2018-07-20 00:04 | glee | Comments(2)

フルタイムの仕事をかかえ奮闘している3人の子の母です。家族が健康に過ごせて自分も楽しくいられるよう、日々工夫しながら頑張ってます


by Mako