完成しましたーーーーーーーーーー!!!
やったーーーーーーーー!!

相変わらず、無謀な事を(*_*)(*_*)と言う事なかれ
だって作りたかったんだもん!!

f0332332_22025753.jpg


大好きなアメリカのドラマ「glee」で
Kurt Hummelを演じていたChris Colferさんの著書
「THE LAND OF STORIES」柄の浴衣です!!
布から作りました

和裁・洋裁の技術持ちではありません
ただ、子供の頃から作るのが好きなだけ
自分のだから、多少のがたつきは気にしない(≧▽≦)


f0332332_22025451.jpg

本当はもう1つ作って、Chrisご本人に持参するつもりだったんです
NYに!!!!
でも残念ながら、10/16の本の発売日に
イベントがないようで・・・
泣く泣く断念しました


f0332332_22024983.jpg
時間はたっぷりありそうだから
これから、再度、布を発注して
作りますよーーーーーーー!!!

by makotaguglee | 2018-10-15 22:16 | glee | Comments(0)
―夢中になる事をやめた時に青春は終わるのです―
Twitterで見かけた言葉です

「母」である事に懸命だったこの20数年
だんだん、自分のための時間を持てるようになってきました
やりたい事、行きたい所、会いたい人がたくさん!!
「石橋を叩いて壊す・・」くらい、慎重で怖がりな私でも
そろそろ、いいよね?
冒険や無謀も人生のスパイスです!!!

思わずマネしたくなる素敵なお弁当を披露して下さってる
YUKAさん推奨の美活
今年、初めて参加させて頂きました




ともすると、忙しい毎日に忙殺されて、流れていってしまう1日
大切に丁寧に過ごしたい!改めて思ってます

さて、最後の美活は「やってみる!」
大好きなアメリカのドラマ「glee」でKurt Hummel役を演じていた
Chris Colferさん著の「THE LAND OF STORIES」
全6巻です

f0332332_00121053.jpg

f0332332_00114037.jpg

f0332332_00111070.jpg

f0332332_00103159.jpg

f0332332_00100239.jpg

f0332332_00093176.jpg

ある野望がありまして・・・
作ってしまいました!!!


f0332332_00132043.jpg

オリジナル生地です
今は、こんな事も出来るんですね!!ビックリ(≧▽≦)(≧▽≦)

f0332332_00072522.jpg

画像を作って、申込書に添付して送信
コンビニで支払いをしてから5日程で届きました!!

f0332332_00065517.jpg

何かに夢中になると
信じられないすごいパワーが
溢れてくるのね!!!

ここから、何が始まるのでしょう(^_-)-☆

by makotaguglee | 2018-09-30 01:00 | glee | Comments(2)
気がつくと、あれれ?空が高い!!
今年の酷暑はホントに大変でしたけど
いざ秋がやって来るとなると、ちょっとだけ名残惜しいかな・・

忙しさに追われる毎日は大変だけど
それはそれで、嫌じゃない
でも流されてしまうだけでは、せっかくの1日がもったいないですよね

素敵なお弁当を披露して下さってる、YUKAさん主催の「美活」に
初めて参加しています
「いい1日だったね!」という毎日を重ねていけたらいいなぁ(^^♪



秋となると、読書の秋でしょうか
相変わらず歩みはカタツムリのようなのですが
大好きなChris Colferさんの著書
「THE LAND of STORIES」2巻に挑戦中です

f0332332_04492938.jpg

フランス語やロシア語、数か国語までにも訳されてるのに
なんで日本語がないのーーーーーーーーー
( ゚Д゚)( ゚Д゚)( ゚Д゚)( ゚Д゚)( ゚Д゚)
とにかく読むっきゃない!と、数年前に挑戦を決め
どーにかこーにか、1巻を読み終えました
わかろうがわかるまいが、読み進むだけ!
いちいち辞書を引いていたら日が暮れちゃうから
とにかく読む!!そんな日々でした

念願かなって、今年の7月に待望の日本語訳が出版されました
3ヶ月おきに、最終巻の6巻まで出版されるんですって!!!
やっぱり細部まで理解できるに日本語!バンザイ!!

2巻が発売されるのが10月
なんとか、それまでには原書を読み終えて
晴れて答え合わせをするっぞーーーーー(≧▽≦)

by makotaguglee | 2018-09-15 06:17 | わたし時間 | Comments(2)
待ちに待った待望の日本語版を手に入れてから、早2週間が立ちました
大好きなアメリカのドラマ「glee」でKurt Hummelを演じていた
Chris Colferさんの著書「THE LAND OF STORIES」

なんとか、どうにか原書は読み終えているので
やっと何が書かれていたのか答え合わせが出来る!!!
・・・のはずなのですが
もったいなくて、読み終えてしまうのが淋しくて
なかなか読み進めません(;・∀・)(;・∀・)(;・∀・)

f0332332_23235217.jpg
物語は、プロローグ「王妃の訪問」からスタートです

地下牢は、本当にさみしいところだった
灯りといえば、石壁にとりつけられた弱々しいたいまつの灯りが
ちらちらとゆれているばかり。

実は子供の頃からおとぎ話が大好きなワタクシ
もう出だしからワクワクします


f0332332_23235027.jpg
挿絵も原作と同じもので嬉しい!!
もったいなくて、もったいなくて
1章ずつ、ゆっくりゆっくり読んでます


f0332332_23234791.jpg
双子の兄妹が
絵本の中に入ってしまい、元の世界にもどるため
冒険を繰り広げる物語

f0332332_23234443.jpg
こんなに大事に大事になめるように読むのは
ハリーポッターの最終巻以来です
あの時も、終わってしまうのが嫌で
1ページ1ページを、じっくりゆっくり読んでましたっけ。。

f0332332_23234139.jpg
Chris Colferさん自身、ハリーポッターが大好きで
作家のJ・K・ローリングさんの大ファンと聞いてます
そう言えばどことなく・・・ち密な描写が似ているような気がします
私もポッタリアンなので、彼の表現方法がたまらなく好きです!


f0332332_23233752.jpg
さて、今夜も1章だけ
読んでから寝ようかな(*'ω'*)(*'ω'*)(*'ω'*)

by makotaguglee | 2018-07-20 00:04 | glee | Comments(2)
待ちに待った発売まで
いよいよカウントダウンですか???
大好きなアメリカのドラマ「glee」でKurt Hummelを演じていた
Chris Colferさんの著書が、やっとやっと日本語で読めます!!!!!

もう、こんな様子まで・・・

f0332332_22320902.jpg

ひやぁ~~~
平凡社さん、積んでます!!!!!
早く読みたいですーーーーー(≧▽≦)(≧▽≦)(≧▽≦)

7/4取次搬入ってあります
あれ?発売日かなと思っていましたが
取次(本の問屋さん)⇨書店への納品日はお店によって違うの???

会社帰りに寄れる書店で、既に最終巻の6巻まで予約済なのですが
「納品になりましたよーー」のTELを待ってる気分じゃないです( ゚Д゚)
7/4に突進です!!!




こちらは、過去に私がTwitterにupしたもの
1つは、今回日本語版が出版される「The Land of Stories」の原書と我が家のくま達
インフルエンザからやっと復活した時のつぶやきです

f0332332_22320634.jpg



もう1つは、⇧より少し大人向けの小説
「STRANGER THAN FANFICTION」が密林さんから届いた時の
我が家の動物たちのつぶやき

f0332332_22320063.jpg


Chris Colferさんご本人が「イイネ」してくれた
家宝(?)かしら(≧◇≦)(≧◇≦)(≧◇≦)のtweetです
日本語版をgetしたら、何をtweetしましょうか
そんなこんなも、秘かな楽しみです

by makotaguglee | 2018-06-28 00:38 | glee | Comments(2)
さて、これでNYは最終回です
日本を5/2に出発して、アメリカでもさんざん5/2を楽しんだのに
帰りはろくろく5/6を過ごさないまま、もう5/7です
仕方ない・・地球は大きいね

f0332332_18070180.jpg

少々怖かった地下鉄も思いのほか便利でした
「歌手ですか???」と叫びたくなるような
素晴しい美声と声量の歌声を、車内で響かせているパフォーマーが乗っていたり
車両を占領するくらいの大荷物と一緒に
ホームレスの人が乗っていたり
色んな意味でビビる事も多々でした


f0332332_18070455.jpg

7日間乗り降り自由の乗車券、しっかり元を取りました
途中、ポケットの中でチケットが曲がってしまったのか
磁気トラブルで、次男が改札を通れない事件が!!!
駅のスタッフに再発行をしてもらって事なきを得たのですが
今度は慌てて戻って来たオットが
改札を通れなくなる事件まで勃発しました

この乗車券は、改札を出て(確か15分以内に)再入場すると
駅から出られなくなってしまうのです
この場合も、駅のスタッフに事情を話して
ドアを開けてもらいます
やれやれです・・・


f0332332_18064969.jpg
行きは空港からバスでNYへ入りましたが
帰りは電車でニューアーク空港へ

なかなか券売機が見つからず
やっと見つけたら、なぜか?操作が出来ず
何人ものスタッフに聞きまくりました
最後の最後までハラハラ。ドキドキの連続。。。
これまた、よき経験ですね


f0332332_18064642.jpg
空港でやっと食事です!
f0332332_18064332.jpg
次男はピザ、オットはホットケーキ、私はラップサンドを頂きました

美味しかったのですが、空港では会計はすべて機械でピッなんですね
この旅行中、頑張って英語を話してきましたが
もうお疲れ度ピーク!(もう英語しゃべりたくない。。)
でも機械相手だと、話が通じなーーーーーーーーーーーい!!
結局、空港のスタッフを捕まえて、操作方法を聞くハメになった私です。。。


映画も見まくってました
旅行前に「公開前の映画は何があるかなぁ」と調べていたオット
でも寝てる姿の方が多かった気がするのは、私だけ???
f0332332_06051673.jpg


私は原作至上主義なので、
どうしても映画化したものを素直に受け入れられない性分なんです
でも「ナミヤ雑貨店の奇蹟」はよく出来ていたと思います
(次男にはしっかり、原作も読んでみて!!と付け加えましたけどね)

f0332332_06051970.jpg

機内食も、次はいつ楽しめるかなぁ・・・
f0332332_06050184.jpg


f0332332_06051051.jpg



さて、「次男のやる気探しの旅」も無事に終わり帰宅しました

いったい何が見つかったのか何を感じたのか
何をつかめたのか・・・
まだまだ模索中の日々ですが、
きっといつか、次男の中で芽吹き、大きな実をつけてくれる事を祈って
長々とお付き合い頂いた旅行記は、これにて終了です
(*'ω'*)(*'ω'*)(*'ω'*)

f0332332_22231571.jpg
また行くぞぉーーーーーーーーー
待ってろよーーーNY!!!!!

by makotaguglee | 2018-06-23 23:15 | 日々の出来事 | Comments(2)
それは、いきなり目に飛び込んで来たんです!!!

いつも通り、何気にTwitterを見ていたら・・・
「えーーーーーーーーーーーー??????」日本語訳出版?????

f0332332_22520115.jpg

大好きなアメリカのドラマ「glee」に出演していたChris Colferさんの著書
「THE LAND of STORIES」が
とうとう日本語訳で出版されるというのです

原書は英語ですが、フランス語やロシア語、その他の言語でも翻訳されているのに
なぜ日本語にならないのーーーーーーーーーーーーと
ずいぶんと長い事、ヤキモキしておりました
正直言って、日本語訳はないだろうなぁと思っていましたし
大好きなChrisの書いたものは、頑張って読むのだ!!!と
どーにかこーにか、1巻は読み終わり、現在2巻と格闘中のワタクシ((+_+))((+_+))

f0332332_22515829.jpg
全6巻を読み終わるのはいつなのーーー状態でした

それが7月に第1巻が発売され、
その後は3ヶ月に1冊のペースで出版されるというのです(≧▽≦)(≧▽≦)

果たして私が読んで理解した内容で合ってたのかな?
わかった所もありましたが、それと同じくらい???の箇所もたくさんありました
とにかく、やっとやっと答え合わせが出来るんだ!!!
嬉しくてたまりません

f0332332_22514556.jpg
平凡社さんからの出版ですが
こんな試し読みのページも!!!(会員登録・要)

物語のプロローグ部分ですが、今の所は私・訳はあってたみたい( ;∀;)( ;∀;)

早く全巻を日本語で読みたいけど、原書でも読んでおきたいのです
それには時間が・・・・切実な問題です(ノД`)・゜・。

by makotaguglee | 2018-06-12 23:34 | glee | Comments(4)

I have something to ask・・・

この記事はブログのファンのみ閲覧できます

by makotaguglee | 2018-06-02 18:00 | 日々の出来事
NY滞在4日目です
さぁ!今日も足が動かなくなるまでNYを満喫するよーーーーー(≧▽≦)

お土産探しも楽しいけれど、地元のスーパーもなかなか興味深いです
日本でおなじみのお菓子も
「おおーーー全部、英語表記だね!」と次男
部活のお友達には、スーパーでお菓子をたくさん選んでいました
せっかくですから、そのスーパーで朝食用のシリアルもgetです

f0332332_08434875.jpg
ひぇ~カラフル・・と言うか毒々しいと言うか!!!
一応、フルーツテンコ盛りの味のはず・・まぁ、そうだったかな(;・∀・)
牛乳も少し違う?こんな小さな事でも、異文化を痛感です
残念ながら次男の口には合わなかったみたい・・・"(-""-)"



さぁ、最終日を楽しみましょう、まずはココ!!!
「メトロポリタンミュージアム」
f0332332_09024847.jpg

「え?????????」
ドラマ「gossip girl」の主人公になりきるつもり満々で臨んだ私を待っていたのは
なぜか。。。テント・・・
すっかり忘れておりましたーーー
後から芸能ニュースを読んで思い出しましたが
毎年開催されている「METガラ」の準備中だったんですね
f0332332_08434424.jpg
何日か後には、ここにレッドカーペットが敷かれ
マドンナ、リアーナ、ケイティ・ペリー、ジョージ・クルーニー夫妻
サラ・ジェシカ・パーカー、エマ・ストーンetc etc
名だたるセレブ達が現れる事となるのですが・・・・・あ~見たかったなぁ


f0332332_08553809.jpg

へへへ(≧◇≦)(≧◇≦)(≧◇≦)
それでも
1人「gossip girl」ごっご
しちゃいました♡

ここでヨーグルトを
食べてないのは残念ですが・・











セントラルパークは本当に広くて
ゆったりと静かな時間が流れているようです
そして、こんなに多くの人が?と驚くほど
ジョギングで汗をながしているニューヨーカー達を目にしました
f0332332_08553362.jpg



このセントラルパークで見たかった所は
もちろん!!大好きなドラマ「glee」のロケ地です
f0332332_21153233.jpg


f0332332_21152492.jpg

f0332332_21161639.jpg
セントラルパーク内は
「glee」はもちろん「gossip girl」「ホワイトカラー」など
「あ!!!ここって??」という場所がたくさんです
DVDプレーヤーを過去3度も疲労故障⇨死亡させた
鬼リピなワタクシ、しっかりドラマに入りこみました


f0332332_21160898.jpg
さて次なるステージは「自然史博物館」です
とにかく大きい!広い!!歩き疲れ、見るのに疲れ
十分すぎる程、楽しみました
もちろん、恐竜大好き!!の次男&私は大コーフンでしたよ

f0332332_21160066.jpg


展示室から
長い首がにゅぅっと
出ています
素敵すぎる
展示方法です!!

























f0332332_21155231.jpg

この自然史博物館は
映画
「ナイトミュージアム」の
モデルとなっています

この子、
出演したのかしら・・・












ランチはセントラルパークで頂く事にしましょう
そのために!!日本から持参したピクニックシートは「生茶」!!!!
セントラルパークで「生茶」 It's so cool!! Isn't it ?
f0332332_22112371.jpg
公園内にも、通りのあちこちにも
屋台の車がたくさん出ています
そこで、getしたランチは
ハンバーガーにポテトやホットドッグ、そしてホットプレッツェル
美味しかったですよーーー


お腹も一杯になったし、またまた元気に歩き始めた我々
途中、地図を広げて道を確かめていると
「どこに行きたいの?」と犬を連れてお散歩中の女性が声をかけて下さいました
道を教えて下さった上に
「高級店だけじゃなくてカジュアルなお店があるから、ランチするにもいいわよ」と
アドバイスも頂けました
ありがたいです(*^^*)(*^^*)


f0332332_22252230.jpg
f0332332_22253869.jpg


リンカーンセンターや
カーネギーホールも
見る事ができました















そして!そして!!
ティファニーとお隣りにはトランプタワー!!!
さすがにトランプタワーは警官の方が多かったです
f0332332_22252940.jpg



おおーーー万歩計、すでに18000歩です
今日のラスト、最大のイベントかな?
ブロードウェイでのミュージカルを観る事が出来ました
f0332332_21153903.jpg

当初は「ライオンキング」の予定でしたが
お値段の都合上、「アラジン」に変更です( ゚Д゚)

素晴しかったーーーーーーー
席の後ろに椅子が並べられていましたから、満席を越えていたようです
細かいセリフは残念ながらわからなかったのですが
あらすじは知っているので、十分楽しむ事ができました
さすがブロードウェイでロングランされるだけありますね
文句なしにスタンディングオベーションでした

コーフン冷めやらぬまま、ホテルへもどり
あれやこれや、オットや次男と感想を語りあい、眠れません!!
「プログラム買ってくる!」とステージが始まる前に売店に行ったオットは
なんと(;・∀・)(;・∀・)アラジンセット(?)をちゃっかり購入済
マジックカーペットに見立てられた小さな毛布、カップ、ブラシ(?)が入ってました

そして最後の最後に、さらなるサプライズが起こりました
なんと私のtweetに、アラジンを演じたTelly Leungさんが
「イイネ」をして下さいました♡♡♡

f0332332_07084338.jpg

感慨深い、NY最終日でした

by makotaguglee | 2018-05-31 19:28 | 日々の出来事 | Comments(4)
さて、3日目の予定は・・・
ニューヨーク歩き倒しです!!まずは朝食から!!!

ガイドブックによると「ニューヨークの朝はベーグルから」との事
偶然にも、このお店はホテルから徒歩2分ほどです
「Ess-a-Bagel」へ!!!
すごい人です(≧◇≦)(≧◇≦)(≧◇≦)
たくさんのベーグルとたくさんの具材、
お客さんも多ければ、迎えるお店のスタッフの人数も相当です


f0332332_23384992.jpg

f0332332_23384697.jpg
長---------い列に並びながら
ドキドキ・・ドキドキ・・・
なんてオーダーすればいいのかな?通じるのかなぁ・・( ゚Д゚)

ちょっと心配だったので、前に並んでいたイケメンに⇦ココ!!重要ポイント!!
勇気を出して注文の仕方を聞いてみました!!
なんとかなるじゃん!!
ベーグルは大きくて、もっちもち♡美味しかったです



さぁ、次なるは!「これぞニューヨーク!」を満喫せん、とばかり
地下鉄に乗って、フェリーに乗って、「自由の女神像」とご対面です
f0332332_23382284.jpg

上陸はせず、フェリーの行き帰りで、十分楽しみました
大都会のビルの波と女神、雄大な眺めに言葉もなく
ここにきてやっと、アメリカだーーーと
心に迫るものがあった気がします


f0332332_23384177.jpg


f0332332_23380579.jpg





























フェリーを降りた後はブルックリン・ブリッジへ行きました
ドラマ「gossip girl」でさんざん見て、
「絶対に行きたい所リスト」にあげていた場所です
長さは1091mだそうです!!!!
NYを歩き倒すプランにはピッタリですね

f0332332_23380970.jpg



f0332332_10112266.jpg

さて、ブルックリンブリッジを後に
次男のたっての希望で、スニーカーを探しに歩きまくりです
次男が事前に調べていた「STAUDIUM GOODS」はSOHO地区にあり、まるで美術館です
f0332332_14271538.jpg









f0332332_14274592.jpg


f0332332_14281426.jpg


次男は心ゆくまで眺め、私は値段を聞いて気絶寸前( ゚Д゚)( ゚Д゚)( ゚Д゚)でした


f0332332_23390642.jpg

実際のお買い物は・・・
「Foot Looker」でスニーカーを購入しました
最初に訪れた店舗にはサイズがなく
スタッフの方が
近くのユニオンスクエアー店に
在庫がある事を確認して下さいました
商品の写真を撮って「これがほしい」って
お店で見せて言えば大丈夫と教えられ
無事にgetです!!!

そして「H&M」でスキニーパンツを購入です

異国の地で、試着室に入ったのは
次男さまが初です☆☆☆





既に万歩計は10000歩を越えています(≧▽≦)(≧▽≦)
見るべき所がありすぎて、足が止まらない?!

f0332332_23390151.jpg

f0332332_23391190.jpg















「Union Square」を通り過ぎて、ここも絶対に行きたい!と私が思っていた所は


f0332332_23382989.jpg
「Washington Square」です
ドラマ「glee」でキャスト達のパフォーマンスが繰り広げられた場所
大好きなエピソードです
英語を勉強し続ける、私のパワーの原動力でもあるんです
そう言えば「ホワイトカラー」にも、ちょくちょく登場してた気がします

ここから登場したなぁ、意外と狭いの?
このベンチが映ってたよね!!
最後は車に乗って、向こうに走って行ったっけ?
などなど、次々とドラマのシーンが脳裏をよぎりました
キャスト達と同じ場所に立ってるなんて・・・・・


f0332332_15490962.jpg
すぐ近くにはNYUがありました
もう少し時間が早かったら、校内を見たかったなぁ


ホテルへ戻って一休み
この日のディナーは、オットがせっかくだからぜひ行きたい!!!と
予約を入れておいた「ステーキハウス」です
量は多めらしいので、2人分のステーキをシェアしました

f0332332_15483994.jpg

正装とまではいきませんが
これも次男の経験のため、きちんと装いましょう

オットはスーツ、私はワンピース
次男はgetしたばかりのパンツに、シャツをあわせて繰り出しました
これまた、ホテルから徒歩5分くらいかな?

美味しかったです!
もう食べられないし、もうこれ以上は歩けません(;・∀・)(;・∀・)

by makotaguglee | 2018-05-26 16:10 | 日々の出来事 | Comments(0)

フルタイムの仕事をかかえ奮闘している3人の子の母です。家族が健康に過ごせて自分も楽しくいられるよう、日々工夫しながら頑張ってます


by Mako