来ましたーーーーーー第2巻!!!

来た来た来たーーーーーーーーー
大好きなChris Colferさん著
「THE LAND OF STORIES」
-THE ENCHANTRESS RETURNS-
いわゆる第2巻です

今まで知らなかったのですが、発売日に発売されると思いきや
出版社さんから問屋さんに納品する日らしく
店舗に並ぶのは、それから
だから日程がマチマチなんですって

Twitterではドンドン画像がupされていたのですが
(やはりお街は早いし、店頭にならぶ冊数がハンパじゃないですね)
こちらは片田舎・・いつなのさーーーーーー
そう思いつつ、予約をいれた本屋さんにTELしたら
「はい、入荷しております」って!!!!
やったーーーーーーー
5時ピタッというわけにはいかなかったけど
早々に会社を後にして、getです

f0332332_14092205.jpg

うれしーーーー(≧▽≦)(≧▽≦)(≧▽≦)
でも・・・1つ大きな問題が!!!!
実はまだ原書の第2巻を読み終わってないのです
どうしよう。。
またもや、読みたい!もったいない!!じれったい!!の葛藤開始です

とりあえず、原書で1章読んだら
答え合わせで、日本語版を1章読み
次は原書で2章に進み。。。って事にしようかなぁ

Commented by chuma-days at 2018-10-14 00:16
こんばんはー。
わーい、私もグリー大好きです!
クリスのインスタはフォローしてますが
英語がさっぱりなのでチンプンカンプンでして。
原書で読めるなんて素晴らしい&羨ましい!
本を出したのは知ってましたが、
翻訳版が出てるかはチェックしてませんでした。
最近読書してないし、買ってみようかな。
Commented by makotaguglee at 2018-10-14 09:56
> chuma様
おはようございます!!!コメントありがとうございます♡
えええーーーーーーーーーーー
なんと!なんと!!なんと!!!ここにもgeekの方が!!!!!
嬉しいです!!どうぞよろしくお願い致します!!
メチャメチャ時間はかかったのですが
大好きな方が書いたものとなると、信じられないくらいのパワーが出るもんです
わかろうとわかるまいと、なんとか読んでみました(≧▽≦)(≧▽≦)
日本語訳が出たので、やっと答え合わせができます
by makotaguglee | 2018-10-06 14:15 | わたし時間 | Comments(2)

フルタイムの仕事をかかえ奮闘している3人の子の母です。家族が健康に過ごせて自分も楽しくいられるよう、日々工夫しながら頑張ってます


by Mako